TÍTULO CASTELLANO - Zombi - Amanecer de los muertos
AÑO 1978
DURACIÓN 115 min.
DIRECTOR George A. Romero
GUIÓN George A. Romero
PRODUCCION Dario Argento
MÚSICA Goblin
SINOPSIS El estado de urgencia es declarado en los Estados Unidos. Todos los muertos recientes vuelven a la vida y atacan a los vivos para alimentarse con sus cuerpos. Un pequeño grupo de supervivientes se refugian en un centro comercial para poder esconderse de los zombies....
- George A. Romero hace dos cameos en esta película: como el director en el estudio de televisión y como el motociclista Papá Noel que es brevemente visible en la incursión de los motoristas.
- Tom Savini, el artista de maquillaje y efectos especiales de la película, es visto en varios papeles pequeños. Más notablemente, interpreta a uno de los líderes de la pandilla de motociclistas llamado "Blades" debido al uso de su personaje de instrumentos punzocortantes. También interpreta el zombi que rompe la ventana del trailer antes de ser eliminado con un revólver por Roger. Savini reinterpretó su papel de "Blades" como una breve aparición en La tierra de los muertos.
Es difícil determinar el número de versiones de la película original, ya que desde el comienzo El amanecer de los muertos fue concebido un proyecto independiente debido a la imposibilidad de encontrar una productora que financiara una película que vería la luz calificada como X por la MPAA, o como mucho 'non-rated' dada la gran cantidad de escenas gore que incluía. En general, la edición mas satisfactoria para el mercado americano parece ser la versión de 126 minutos estrenada en los cines, mientras que en Europa y Japón prefieren la versión de Argento.
De una forma general, son tres las ediciones, sin tener en cuenta el remake del 2004. Bajando al detalle existen decenas de ediciones con pequeños cortes, sobre todo impulsados por cadenas de televisión. Las razones de tanta edición obedecen fundamentalmente a la entrada en escena del director y guionista Dario Argento, que cofinancio la película a cambio de reservarse los derechos de explotación y montaje para territorios de habla no inglesa. A continuación se detallan los tres montajes principales y algún otro menor.
1-Corte del director (versión larga)
Nunca estrenada en cines, fue la primera edición de la película, con una duración de 139 minutos, presentada en Cannes en 1978 y editada en Japón en 1996 en Laserdisc. Se rumorea que existe una versión anterior de casi 3 horas de duración aunque nunca se ha llegado a ver. Al margen de pequeños añadidos en diversas escenas a lo largo de la película, son dos las escenas principales que están extendidas: la escena donde Fran y Stephen esperan a Roger con su nuevo amigo Peter nos muestra como el piloto le enseña a su novia como recargar combustible del helicóptero para después ser sorprendido por un equipo de policías desertores; el cabecilla del grupo es interpretado por Joe Pilato, el general Rhodes en el siguiente capítulo de la trilogía de los muertos El día de los muertos. Con la eliminación de esta escena en la edición final no queda ninguna otra escena donde este actor aparezca en la película. La segunda escena ampliada nos muestra como Peter y Roger se pasean por el primer piso de los grandes almacenes para hacerse una idea del lugar.
2-Versión del cine norteamericana
Estrenada en 1979 en Norteamérica, 126 minutos. También estrenada en Canadá e Inglaterra pero censurada. La mayor parte de la música que se puede escuchar proviene de librerías DeWolf, lo que se conoce como 'música enlatada'
3-Versión europea, italiana, de Argento
Duración 115 minutos. Se trata de un montaje totalmente diferente: algunas escenas faltan, otras solo se pueden ver en esta edición, otras están recortadas o estiradas o están montadas en diferente orden. Argento eliminó gran parte del humor americano y varió el tono, pasando de ser una película de terror a algo más cercano a la acción. También cambió totalmente la música original, que recayó en el grupo italiano de rock Goblin. Esta edición es conocida en Europa y Japón como 'Zombi'; en España fue conocida también como 'El amanecer de los muertos vivientes' y 'El ocaso de los muertos vivientes'.
No hay comentarios:
Publicar un comentario